Verbinding door taal

Van een onzer verslaggevers Willemstad - Het Future Language Innovation (FLI)-project is gisteren, op de Internationale Dag van de Moedertaal, gestart. Dit baanbrekende project is bedoeld om creoolse talen te ontwikkelen, beschermen en te institutionaliseren. Dat meldt Wintertuin Curaçao.

Samen met partners Wintertuin Nederland, Escuela de Escritores en Escrever Escrever zijn 16 kunstenaars geselecteerd die in paren zullen werken om nieuw werk te creëren dat reflecteert op creolisering en hybridisering van talen. Het team bestaat uit sprekers en vernieuwers van het Papiaments, Sranantongo, Kaapverdisch Creools, Guinee-Bissau Creools, Portugees, Forro, Spanglish, Catañol, Lingala, Portugees, Spaans en Nederlands: mensen die graag experimenteren, samen creëren en de grenzen van taal verleggen. Onder hen bevinden zich de lokale taalvirtuozen Nataly Burgzorg, Percy Pinedo, Sorandy Sint Jacobs en Sheedia Jansen.



Via workshops, masterclasses en creatieve labs in de partnerlanden ontwikkelen en presenteren de kunstenaars nieuw werk, wat zal leiden tot een grote presentatie op het Wintertuin Curaçao Festival 2026. Op een onlineplatform zullen de deelnemers hun voortgang delen, ondersteund door docenten, onderzoekers en taalspecialisten. ,,In een geglobaliseerde maar verdeelde wereld staat creolisering voor verbinding, veerkracht en vreugde.

Het acroniem FLI komt van het Papiamentse woord voor vlieger - een symbool van flexibiliteit, vrijheid en flow.” Met dit project wordt de toekomst van taal gevierd, gecreëerd en beschermd, aldus Wintertuin Curaçao. Kracht van taal Meer hierover lezen? Neem een online abonnement op de krant.

.