4 hours Ago
De EBU wil dat Malta 'kant', dat 'zingen' betekent in het Maltees, uit de tekst haalt. Een officiële reden voor het verbieden van het woord is niet gegeven. Het woord klinkt echter precies als het Engelse woord 'cunt', dat 'kut' betekent.
Naar verluidt heeft de BBC geklaagd over de term, omdat die in Groot-Brittannië als zeer aanstootgevend wordt beschouwd. PBS noemt de beslissing van de EBU echter "censuur" en "discriminatie tegen de Maltese taal", aangezien het woord 'kant' het enige Maltese woord is in het lied. Ook wijst de omroep op de populariteit van het nummer in zijn huidige vorm.
Malta heeft nog maar een paar dagen om met een eventuele nieuwe versie van het lied te komen. Volgende week moeten alle songfestivalliedjes bekend zijn..
