De yen schommelde tussen verliezen van 0,14% en een winst van 0,85%, na woensdag met 1,6% te zijn gedaald, nadat de vice-gouverneur van de Bank of Japan, Shinichi Uchida, de kans op een renteverhoging op korte termijn, die de valuta normaal gesproken zou stimuleren, afzwakte. De yen begon de week met een hoogste punt in zeven maanden op 141,675 per dollar, ver verwijderd van de dieptepunten in 38 jaar waar de yen begin juli handelde, nadat de zwakke Amerikaanse banencijfers vorige week de zorgen over een recessie aanwakkerden en beleggers in beroering brachten. Een verrassende renteverhoging door de BOJ vorige week dwong beleggers ook om zich terug te trekken uit carry trades, waarbij ze de yen tegen een lage rente lenen om te beleggen in in dollars geprijsde activa voor een hoger rendement.

Dit afbouwen gaf de yen een boost. Een samenvatting van de meningen die tijdens de beleidsvergadering van de BOJ in juli werden geuit, toonde op donderdag aan dat sommige bestuursleden het nodig vonden om de rente te blijven verhogen, waarbij een van hen zei dat de rente uiteindelijk verhoogd zou moeten worden tot ten minste ongeveer 1%. De tegenstrijdige meningen in de samenvatting en Uchida over de vraag of de BOJ de rente zal blijven verhogen, of een pauze zal inlassen als gevolg van de marktvolatiliteit, onderstreept de delicate taak waarvoor de centrale bank staat en zal beleggers waarschijnlijk nerveus houden.

Sommige analisten denken dat het afbouwen van de carry trade nog verder k.