Van een onzer verslaggevers Willemstad - Een cursus over lokale realiteit voor (Europees-Nederlandse) rechters, alsmede een training in Papiamentse taalvaardigheden en een langer dienstverband, zouden naar de mening van oud-gezaghebber Stanley Betrian in het voordeel werken van meer vertrouwen in de rechtelijke macht op Curaçao. Hij schrijft erover in een opiniebijdrage elders in deze editie van het Antilliaans Dagblad . De combinatie van factoren kan volgens Betrian leiden tot een verzwakking van het vertrouwen in de rechterlijke macht op Curaçao.

,,Het gevoel dat de rechterlijke macht intern niet volledig onafhankelijk functioneert, legt druk op de legitimiteit van de uitspraken en kan de geloofwaardigheid van de rechtsstaat ondermijnen.” De factoren die hij benoemt zijn: het belang van ontwerp en fysieke interactie; sociale dynamiek en mono-culturaliteit; de scheiding der machten die volgens de auteur onder druk staat; de ‘demografische uitdaging’; en de gevolgen hiervan voor de rechtsstaat. Dit brengt Betrian, die zowel gezaghebber was maar later ook interim-premier nadat het kabinet-Schotte was gevallen, tot een ‘voorstel voor een gebalanceerde aanpassing’.

,,Dit probleem kan bevredigend worden aangepakt door de implementatie van een persoonlijk ontwikkelingsprogramma als een verplichting voor rechters die naar Curaçao komen of uit andere Caribische delen van het Koninkrijk.” Deze verplichting voor persoonlijke ontwikkeling zou diverse onderdelen bevatt.