De opmerkingen van Shinichi Uchida, die in contrast stonden met het havikistische commentaar van gouverneur Kazuo Ueda vorige week, toen de BOJ de rente verhoogde, stimuleerden het Japanse Nikkei-gemiddelde en stuurden de yen scherp omlaag. Uchida zei dat de intense volatiliteit die de afgelopen week op de markt te zien was, "duidelijk" het pad van de renteverhoging door de BOJ zou kunnen veranderen als dit van invloed is op de economische en prijsprognoses van de centrale bank en de waarschijnlijkheid dat Japan duurzaam de inflatiedoelstelling van 2% van de bank zal bereiken. "Aangezien we een sterke volatiliteit op de binnenlandse en buitenlandse financiële markten zien, is het noodzakelijk om de huidige niveaus van monetaire versoepeling voorlopig te handhaven," zei Uchida in een toespraak tot bedrijfsleiders in de Noord-Japanse stad Hakodate.

De recente versterking van de yen zou van invloed zijn op de beleidsbeslissingen van de BOJ, omdat het de opwaartse druk op de importprijzen vermindert, en daarmee op de algehele inflatie, zei Uchida. De volatiliteit van de aandelenmarkt zou ook van invloed zijn op de besluitvorming van de BOJ omdat het de bedrijfsactiviteit en consumptie beïnvloedt, voegde hij eraan toe. "In tegenstelling tot Amerikaanse en Europese centrale banken, bevinden we ons niet in een situatie waarin we achter de feiten aan zouden lopen tenzij we de rente in een vast tempo verhogen," zei Uchida.

"We zullen de rente niet verhogen als de financiële mark.