(ABM FN-Dow Jones) Met het oog op de grote volatiliteit zowel in Japan als op de internationale financiële markten, "is het noodzakelijk om voorlopig" geen nieuwe wijzingen door te voeren, zei Uchida. Daarmee lijkt de kans op een nieuwe renteverhoging op korte termijn zeer klein. De uitspraken van Uchida volgen op grote onrust op de financiële markten met een sterk gestegen yen, nadat de Bank of Japan vorige week de rente verhoogde, wat als een verrassing kwam.

"Daarmee lijkt hij de angel eruit te hebben gehaald", zei investment manager Simon Wiersma van ING in een commentaar. "De forse koersstijging van de yen was namelijk de belangrijkste oorzaak voor de correctie op de financiële markten in de afgelopen dagen als reactie op het terugdraaien van de carrytrade. Een zwakkere yen geeft lucht omdat het verder (gedwongen) afbouwen van de carrytrade hiermee tot stilstand wordt gebracht.

" Herstelrally Japanse beurs houdt aan DAX-FLASH: Kalmte slaat om in herstel - centrale bank van Japan wekt vertrouwen MORNING BID EUROPA-BOJ redt de dag INDIA STOCKS-Indiase aandelen zullen de opleving van Aziatische aandelen volgen; vastgoedaandelen in focus Exclusief: India cenbank vraagt topbanken om af te zien van grote handelsinzetten tegen roepie, zeggen bronnen Goudprijs daalt wanneer Amerikaanse dollar en rente opveren Aziatische aandelen vinden steun, Nikkei nog steeds choppy Olie daalt na onverwachte toename in Amerikaanse ruwe olie- en benzinevoorraden Japanse premierkandidaat Ish.