(ABM FN-Dow Jones) Marel schreef in het tweede kwartaal weer zwarte cijfers en haalde iets meer orders binnen dan in de drie maanden ervoor, maar het bedrijf stelde de groeiverwachtingen neerwaarts bij en rekent dit jaar op een omzetdaling. Dit maakte de fabrikant van slachtmachines woensdag nabeurs bekend. Op de achtergrond speelt de lancering van het overnamebod van John Bean Technologies, dat Marel voor 3,60 euro per aandeel wil inlijven.

Sinds 24 juni kunnen aandeelhouders hun stukken Marel aanbieden tot en met 2 september, en kunnen kiezen om per aandeel 0,0407 aandeel John Bean te ontvangen, of cash, of een combinatie van cash en aandelen: 1,26 euro en 0,0265 aandeel John Bean. Marel sleepte 393,4 miljoen euro aan orders binnen, bleek woensdag uit de kwartaalcijfers. Dat bedrag lag in het eerste kwartaal op 392,8 miljoen euro.

De omzet steeg licht tot 415,2 miljoen euro, van 412,6 miljoen euro in de drie maanden ervoor. Onder de streep resteerde een winst van 2,1 miljoen euro, na een verlies van 3,2 miljoen euro in het eerste kwartaal. “Het is bemoedigend dat we nu een opeenvolgende margeverbetering hebben gezien in het tweede kwartaal, als gevolg van de acties die we ondernemen om onze activiteiten te verbeteren.

We blijven echter opereren in een uitdagende marktomgeving, wat tot uiting komt in de ontvangen zachte orders", aldus CEO Arni Sigurdsson in een toelichting. Outlook Er is aanhoudende onzekerheid op de korte termijn als gevolg van de toenemende geopolitieke .