Werkelijk niets was lastig aan het maken van Arno: rock ’n‘ roll godverdomme , zegt Kristof Michiels, die een videoportret maakte van de European Cowboy, dat zowel onderwerp als maker op het lijf geschreven was. Geen epos over feiten en getallen, maar een mixtape met veel ruimte voor de vertrouwde energieke livesets en enkele gedenkwaardige tv-passages. Dj Kristof Michiels (51) is vooral bekend onder de naam DJ 4T4 en heeft een verleden bij ’t Hof van Commerce, waarvoor hij eerder met het geestige Wien is ’t Hof van Commerce al een docu maakte zonder ditjes en datjes die de ziel van de Vlaamse hiphopband schetste.

Toen al klonk het dat hij het niet zo begrepen had op de opsommingen die artiestenbio’s typeren. Hij wil de essentie van een artiest of een band vastgrijpen door het onderwerp in kwestie vooral zelf aan het woord te laten, al pratend, maar liefst al spelend. In Rock ’n‘ roll godverdomme passeren er fragmenten uit zeven films waarin Arno acteerde, maar in anderhalf uur is er vooral veel plaats voor muziek.

32 tracks passeren de revue, zowel van Tjens Couter, T.C. Matic en Charles & les Lulus als uit zijn solocarrière, van ‘Mon sissoyen’ tot ‘La verité’, maar we hadden net zo goed kunnen schrijven: van ‘The parrot brigade’ tot ‘Vive ma liberté’, of van ‘Honey bee’ tot ‘Ants in my tea’.

“Ik wist direct dat het een goed idee zou zijn om Arno op zo’n pure manier te portretteren,” zegt Kristof Michiels. “Bij andere artie.