Zwakker dan verwachte Amerikaanse banencijfers, samen met teleurstellende winstrapporten van grote technologiebedrijven en grotere zorgen over de Chinese economie, hebben de afgelopen week een wereldwijde sell-off veroorzaakt in aandelen, olie en hoogrentende valuta's, omdat beleggers op zoek gingen naar de veiligheid van contant geld. Het verkopen ging maandag door, waarbij de rente op Amerikaanse staatsobligaties verder daalde, aandelenindices in het rood stonden, bitcoin werd gedumpt en de dollar terrein verloor, voornamelijk aan de yen. De favoriet voor carry-funding, de yen, steeg op een gegeven moment met maar liefst 3,4% naar 141,675 per dollar.

De zogenaamde carry trades, waarbij beleggers geld lenen uit economieën met een lage rente zoals Japan of Zwitserland om beleggingen in hoger renderende activa elders te financieren, zijn de afgelopen jaren populair geweest. De dollar werd het laatst verhandeld op 142,41 yen, een daling van 2,8% op de dag, waarbij de yen in de buurt kwam van het sterkste niveau sinds begin januari. De dollar daalde 0,6% ten opzichte van een index van belangrijke valuta en handelde op 102,65, een bijna vijf maanden laagterecord.

"We zien wat vraag naar veilige havens voor traditionele valuta's zoals de yen en Zwitserse frank, maar het is ook consistent met hoe FX carry trades in een zeer, zeer snel tempo aan het afwikkelen zijn," zei Paul Mackel, global head of FX bij HSBC. "Deze onzekerheid zal waarschijnlijk op zijn minst de komende dagen aa.