De ophef rond een column van Herman Brusselmans is een week na publicatie nog altijd niet gaan liggen. Nadat eerder een Joodse organisatie een rechtszaak aanspande, stopt nu collega-columnist Arnon Grunberg na 25 jaar bij , het weekblad dat het gewraakte stuk publiceerde. ,,Column was alles behalve satire.

” In het stuk van Brusselmans over het lijden van de bevolking in de Gazastrook een week geleden viel de volgende passage te lezen. ‘Ik zie een beeld van een huilend en schreeuwend Palestijns jongetje dat helemaal buiten zinnen om z’n onder het puin liggende moeder roept, en ik beeld me in dat dat jongetje m’n eigen zoontje Roman is, en de moeder m’n eigen vriendin Lena, en ik word zo woedend dat ik iedere Jood die ik tegenkom een puntig mes los door de keel wil rammen.’ Lees ook Die tekst zette bij veel mensen kwaad bloed, zo ook bij Grunberg.

Hij trekt daarbij de vergelijking met een zin uit een lied van de Sturmabteilung, de door Adolf Hitler opgerichte knokploeg. Daarin zit de tekst: ‘Wenn das Judenblut vom Messer spritzt / Dann geht’s noch mal so gut.’ Vertaald: ‘Als het Joodse bloed van het mes spat / Dan gaat het nog beter.

’ Antisemitisme Daarover schrijft Grunberg nu in zijn ontslagbrief die is gepubliceerd in het Vlaamse dagblad : ‘Toen moest het Jodenbloed van het mes spatten vanwege tegelijkertijd het bolsjewisme en het kapitalisme, nu vanwege Gaza. Dat zijn details die het revisionistische karakter van de huidige satire niet kunnen verhull.