In een recente onthulling over Star Wars: The Phantom Menace deelde concept- en storyboardartist Iain McCaig een fascinerend detail over de oorsprong van Obi-Wan Kenobi’s naam. McCaig, die uitgebreid sprak met StarWars.com ter gelegenheid van de 25e verjaardag van de film, legde uit dat George Lucas aanvankelijk de namen van de Jedi-personages had omgewisseld.

In het oorspronkelijke script zou de oudere Jedi Obi-Wan heten, terwijl zijn jonge leerling de naam Qui-Gon droeg. Het idee was dat aan het einde van het verhaal de leerling (Qui-Gon) niet alleen de missie van zijn overleden meester (Obi-Wan) zou overnemen, maar ook zijn naam zou aannemen. Volgens McCaig zou deze plotwending een emotionele lading hebben toegevoegd aan Obi-Wans reis door de films.

Alec Guinness’ woorden in A New Hope, “Obi-Wan? Now that’s a name I’ve not heard...

,” hadden een diepere betekenis gekregen, omdat ‘Obi-Wan’ eigenlijk een overgenomen naam was. Net voor de opnames van The Phantom Menace besloot Lucas echter om de rollen terug te wisselen naar het bekende duo: Obi-Wan als de leerling en Qui-Gon als de oudere meester. Naast deze bijna-historische naamwisseling onthulde McCaig ook hoe Darth Maul werd bedacht.

McCaig vertelde dat George Lucas op een dag op hem afstapte, simpelweg zei: “Darth Maul, hij is onze nieuwe Sith Lord,” en weer vertrok, zonder verdere uitleg. Dit leidde bij McCaig tot verwarring, omdat hij geen idee had of Maul een mens, alien of zelfs een vrouwelijk per.