Met liefst vier Golden Globes, de juryprijs in Cannes, vijf European Film Awards en elf BAFTA- nominaties op zak lijkt Netflix’ Emilia Pérez dé film van het jaar te worden. Vorige week sleepte het werk van Jacques Audiard ook nog eens dertien Oscarnominaties binnen, onder meer voor beste film, regie en actrice. Slechts één nominatie minder dan de veertien van Oscargiganten als Titanic, La La Land en All about Eve .

Maar in Mexico, het land waar Emilia Pérez zich afspeelt, stuit de film vooral op scherpe kritiek. De ‘gangstermusical’ van de Franse regisseur Audiard vertelt het verhaal van een fictieve Mexicaanse kartelbaas die het misdaadleven achter zich laat door vrouw te worden om dan als activiste op zoek te gaan naar de duizenden verdwenen mensen in Mexico. De hoofdrol is voor actrice Karla Sofía Gascón, de eerste openlijke trans acteur genomineerd voor de Oscar voor beste actrice.

En dit een week nadat president Donald Trump bekendmaakte dat de Amerikaanse overheid voortaan nog maar twee genders erkent: man en vrouw. Het grote aantal Oscarnominaties voor deze niet-Engelstalige film lijkt ook een reactie op dat soort beleidsvoornemens. Toch bleven de bioscopen in buurland Mexico leeg: de film trok vorige week op zijn premièredag slechts 20.

000 bezoekers. Sociale media-gebruikers postten beelden van lege zalen. Een van de grote bioscoopketens in Mexico, Cinépolis, werd in de eerste dagen dat de film werd vertoond, overspoeld door vragen van bezoeker.