„ Er ist wieder da! ”, staat boven de viswinkel in Siebengewald. Even dwalen de gedachten af naar het gelijknamige boek over de terugkeer van Adolf Hitler naar de huidige tijd. Maar de begeleidende tekst bejubelt „ Der neue, junge Matjeshering! ” Geen dorp in Nederland heeft zo’n Duits aandoende naam als Siebengewald.

En de middenstand moet het voor een belangrijk deel hebben van bezoekende oosterburen. Vandaar dat de Hollandse Nieuwe in twee talen wordt aangeprezen. De winkel die in Siebengewald het meeste Duitse publiek trekt, is een supermarkt met de al even Duitse naam 2 Brüder.

Wolfgang Welling komt elke vier tot zes weken vanuit het Duitse Essen inkopen doen in deze uithoek van Nederland. Dat hij vanaf deze maandag op een grenscontrole kan stuiten, vindt hij „een goede zaak. Want anders komen er echt te veel”.

Hij doelt op asielzoekers. „Kijk hoe de kwaaien onder hen de overhand nemen in de criminaliteitsstatistieken.” Aan een picknicktafel bij de supermarkt zitten twee stellen in de zon, die de anonimiteit verkiezen omwille van privacyredenen.

Ook zij zijn unaniem enthousiast. „De buitenlanders krijgen alles en onze gepensioneerden moeten lege flessen verzamelen om rond te kunnen komen.” In de supermarkt hebben ze geen koffie meer kunnen kopen, die is een stuk goedkoper in Nederland.

„Morgen wordt weer geleverd, dan komen we terug. Voor vannacht zoeken we een camping in de buurt”, zeggen ze, wijzend op hun twee campers. De Nederlander Mari R.