De bedrijven hebben vorig jaar de onderhandelingen hervat over de ontwikkeling van het Cocuina-Manakin gasveld op de zeegrens tussen Trinidad en Venezuela, dat ongeveer 1 biljoen kubieke voet aardgas bevat. De besprekingen vorderden sinds de VS in mei toestemming gaven voor het project, waardoor Venezuela vrijgesteld werd van energiesancties. De partijen willen nu de Venezolaanse licentie ondertekenen die nodig is om die kant van het veld te ontwikkelen vóór de presidentsverkiezingen in het Zuid-Amerikaanse land op 28 juli, aldus de bronnen.

Een licentieondertekeningsceremonie die de Venezolaanse autoriteiten vorige week hadden gepland, werd uitgesteld omdat er nog openstaande overeenkomsten moesten worden bereikt. Trinidad's energieminister Stuart Young reisde onlangs naar Caracas om deel te nemen aan enkele vergaderingen, voegden de mensen eraan toe. BP, dat weigerde commentaar te geven op de kwestie, had eerder gezegd dat het actief bezig was met de ontwikkeling van het veld.

PDVSA, NGC en de minister van Energie van Trinidad reageerden niet onmiddellijk op verzoeken om commentaar. BP wil het gas in de eerste plaats gebruiken om het vlaggenschip van Trinidad, het Atlantic LNG-project, te bevoorraden. Een kleiner deel van de productie zou naar NGC gaan voor gebruik in de petrochemische sector van Trinidad, aldus twee van de personen.

Trinidad is de grootste LNG-producent van Latijns-Amerika en de op één na grootste exporteur van methanol en ammoniak ter wereld, maar.