Het rentebesluit zal afhangen van hoe lang de bestuursleden liever wachten op duidelijkheid over de vraag of de consumptie zich zal herstellen en de inflatie stabiel rond de 2%-doelstelling van de bank zal houden, aldus vier mensen die bekend zijn met de gedachten van de BOJ. Meer dan driekwart van de door Reuters ondervraagde economen verwacht dat de centrale bank deze maand niets zal doen en mogelijk in september of oktober de volgende stap zal zetten, maar bronnen suggereerden dat de uitkomst van de vergadering van 30-31 juli aanzienlijk minder zeker was. "De beslissing zal op het nippertje worden genomen en zal moeilijk worden," zei een van de bronnen, gezien de onzekerheid over de consumptievooruitzichten.

"Het is echt een beslissing om nu of later dit jaar te handelen," zei een andere persoon. Hoewel het negenkoppige bestuur het in grote lijnen eens is over de noodzaak van een renteverhoging op korte termijn, is er geen consensus over de vraag of dit volgende week moet gebeuren of later in het jaar, zeiden ze. De kerninflatie kwam in juni uit op 2,6%, wat al meer dan twee jaar boven de doelstelling van de BOJ ligt, en het basisloon van werknemers steeg in mei met de grootste stijging in drie decennia, genoeg voor haviken om te stellen dat de omstandigheden goed zijn om de rente nu te verhogen.

De recente zwakke consumptie en het sentiment onder huishoudens hebben beleidsduiven er echter toe aangezet om voorlopig af te wachten en te wachten op meer gegevens om te zien of.