Omwille van de snelheid ziet de herdruk er iets anders uit dan de oorspronkelijke uitgave. Het roze randje van het essay, dat door Paulien 'kleur op snee' wordt genoemd, kon niet opnieuw zo snel worden gedrukt. De herdruk heeft in plaats daarvan een roze rug.

Dat is volgens de schrijfster ook een goede keuze: "Helaas, drukken met roze op snee kost te veel tijd. Gelukkig is er altijd roze op rug! Ik ben vereerd dat er nu twee versies van mijn essay in omloop zullen zijn", laat ze weten. CPNB-directeur Eveline Aendekerk noemt het 'geweldig' dat er zoveel vraag is naar het werk van Paulien.

"Dat boekhandels al na twee dagen door hun voorraad heen zijn, maakten we niet eerder mee. Maar het is volledig te begrijpen, want Hèhè - Over wat we zeggen zonder dat we het doorhebben is briljant. Dit boek wil iedereen hebben!" Met de herdruk komt de totale oplage van het Boekenweekessay op 61.

000 exemplaren. Volgens CPNB is het werk begin volgende week weer overal verkrijgbaar. Eerder werden ook de Boekenweekessays van Lucas Rijneveld, Het warmtefront uit 2022, en Jelle Brandt Corstius' werk Arctisch dagboek uit 2014 wegens grote interesse bijgedrukt.

.