De dodentol bij de verwoestende branden in het Amerikaanse Californië kostten het leven aan minstens 16 mensen. Brandweerlui vechten met man en macht tegen de vlammenzee, maar de weersvoorspelling belooft weinig goeds.